- Edward: Posso leggere qualsiasi mente in questa stanza, tranne la tua.
- Bella: Perché, ho qualcosa che non va?
- Edward: Ti ho detto che so leggere nel pensiero e tu pensi che ci sia qualcosa di sbagliato in te?

Non ho mai pensato molto a come sarei morta... ma morire al posto di qualcuno che amo è un buon modo per andarmene.

Ma tu, il tuo odore, siete come una droga per me; è come se tu fossi la mia qualità preferita di eroina.

- Bella: ho appuntamento con Edward Cullen.
- Charlie: Non è un po' troppo grande per te? [pulisce la canna del suo fucile]
- Bella: no, anche lui sta al terzo anno. Pensavo che ti piacessero i Cullen.
- Charlie: credevo che i ragazzi di qui non ti attraessero.
- Bella: Edward non vive qui... in città voglio dire. Adesso è qui fuori
- Charlie: qui fuori?
- Bella: si, vorrebbe incontrarti... ufficialmente.
- Charlie: d'accordo [chiude il fucile] fallo entrare.
- Bella: potresti essere carino? Vedi... per me è importante [Charlie disegna un'aureola sulla testa]... ok.
- Edward: capo Swan, desideravo presentarmi ufficialmente, sono Edward Cullen.
- Charlie: ciao Edward.
- Edward: Bella non farà tardi stasera verrà a giocare a baseball con la mia famiglia.
- Charlie: a baseball?
- Edawrd: si signore, infatti [ridono]
- Charlie: Bella gioca a baseball?... bè... buona fortuna.
- Edward: avrò cura di lei, glielo prometto.
- Bella: andiamo [Edward si allontana]
- Charlie: ehi ce l'hai sempre lo spray al peperoncino?

- Rosalie: Perché? Cos'è lei per me?
- Carlisle: Rosalie, Bella sta con Edward. Fa parte della famiglia ora. E noi proteggiamo la famiglia.

Edward: avrò cura di lei, capo Swan.
Charlie: ah-ah questa l'ho già sentita [Edward esce] ah Bella, ti ho messo una bomboletta spray al peperoncino nella borsa.

- Edward: Così il leone si innamorò dell'agnello...
- Bella: Che agnello studipo...
- Edward: Che leone pazzo e masochista.

- Bella: Mi dirai la verità?
- Edward: Probabilmente no. Preferirei sentire le tue teorie.
- Bella: Ho preso in considerazione ragni radioattivi e la criptonite.
- Edward: Tutte cosa da supereroi. E se non fossi l'eroe... Se fossi... il cattivo?
- Bella: No... non lo sei.

Di tre cose ero del tutto certa. Primo, Edward era un vampiro. Secondo, una parte di lui... aveva sete del mio sangue. Terzo, ero totalmente, incondizionatamente innamorata di lui.